Keine exakte Übersetzung gefunden für ممثل كامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ممثل كامل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • --l'homme est un officier, colonel. --C 'est ma responsabilité.
    إنه مُمثِّل - سآخذ المسؤولية الكاملة -
  • La nouvelle Commission de consolidation de la paix devrait être pleinement représentative des pays qui ont été ou sont le plus directement touchés par des conflits.
    وينبغي للجنة بناء السلام الجديدة أن تكون ممثلة بالكامل للبلدان التي تضررت بالصراعات أو أكثرها تأثرا بها مباشرة.
  • Exprime son plein soutien au Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d'Ivoire;
    يعرب عن دعمه الكامل للممثل الخاص للأمين العام؛
  • Il a réitéré son plein soutien à l'action du Représentant du Secrétaire général.
    ويعيد المجلس تأكيد دعمه الكامل لعمل ممثل الأمين العام.
  • Le Groupe des États d'Afrique souhaite également souligner que l'objectif de l'Afrique est d'être pleinement représentée dans tous les organes décisionnels de l'Organisation des Nations Unies, en particulier le Conseil de sécurité, qui est le principal organe décisionnel de l'Organisation en ce qui concerne les sujets relatifs à la paix et à la sécurité internationales.
    وتود المجموعة الأفريقية أيضا التأكيد على أن هدف أفريقيا هو أن تكون ممثلة بالكامل في جميع هيئات صنع القرار في الأمم المتحدة، خاصة مجلس الأمن، الذي هو الهيئة الرئيسية في المنظمة لصنع القرار بشأن الأمور المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين.
  • Il a réitéré son plein soutien à l'action du Représentant du Secrétaire général.
    ويعيد المجلس تأكيد تأييده الكامل لعمل ممثل الأمين العام.
  • Le Représentant soutient sans réserve le rôle renforcé que joue le HCR en matière d'appui aux opérations interorganisations destinées à faire face aux situations de déplacement interne.
    ويبدي الممثل دعمه الكامل للدور الموسع الذي تقوم به المفوضية في دعم الاستجابة المشتركة بين الوكالات إزاء حالات التشرد الداخلي.
  • Je l'assure du plein appui du Ghana dans la mise en œuvre du mandat de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) et lui souhaite plein succès dans son rôle difficile.
    وأؤكد للممثل الخاص كامل دعم غانا له في اضطلاعه بولاية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وأتمنى له نجاحا عظيما في دوره البالغ الصعوبة.
  • Il importe donc que le Conseil exprime aujourd'hui tout son appui au Représentant spécial et à ses collaborateurs qui s'efforcent, de manière admirable, de maintenir la cadence.
    وبالتالي فإن من المهم أن يولي مجلس الأمن اليوم دعمه الكامل للممثل الخاص ولموظفيه في جهودهم الجديرة بالإعجاب لمواصلة المسيرة.
  • Mon pays réitère son soutien au Haut Représentant Sampaio dans la réalisation des objectifs de l'Alliance des civilisations.
    ولذلك، فإن بلدي يؤكد مجدداً دعمه الكامل للممثل السامي، السيد سامبايو، في سعيه إلى تحقيق أهداف تحالف الحضارات.